Загадки на немецком языке (40 штук)

Was ist im Sommer grau und im Win ter weiß?

Weich und rund,
glatt und bunt.
Es springt hin,
es springt her.
Dieses Rätsel ist nicht schwer.

hin — туда
her — сюда

Kein Baum und doch an Blättern reich;
Geschichten und Märchen bring ich euch.

Blatt, n — лист

Welcher Schuh paßt
auf keinen Fuß?

passen — подходить

Es fällt vom Himmel, macht dich naß.
So sag mir doch, was ist denn das?

fallen — падать
naßmachen — замочить

Er braucht keinen Hafer
und auch kein Stroh.
Man treibt ihn nicht
mit Hü und Ho!
Er ist viel stärker als das Pferd,
wird von den Bauern sehr begehrt.

brauchen — нуждаться
Hafer, m — овес
Stroh, n — солома
Man treibt ihn nicht mit Hü und Ho! — Его не понукают окриками : Ну, пошел!
wird … begehrt — пользуется спросом

Was geht über das Feld und bewegt sich nicht?

bewegen, sich — двигаться

Zieht der schöne Mai ins Land,
kommen Blumen allerhand;
und da bin ich auch dabei,
ei, nun rate, wer ich sei!

ziehen — приходить
kommen — появляться
allerhand — разнообразные
dabei — среди них
wer ich sei — кто же я

Wer sagt mir einen Vogel an,
der seinen Namen rufen kann?

Es hängt an der Wand,
gibt jedem die Hand.

hängen — висеть

Wer sitzt im Rohr und quakt im Chor?

Rohr, n — камыш
quaken — квакать
im Chor — хором

Wer hört alles und sagt nichts?

Es ist aus Glas und sitzt auf der Nas’?

Glas, n — стекло

Ich habe vier Füße,
kann aber nicht gehen.
Ich muß oft viel tragen
und muß immer stehen.

Was grünt im Sommer
und auch im Winter,
und worüber freuen sich
zur Weihnachtszeit die Kinder?

grünen — зеленеть
worüber — чему
zur Weihnachtszei — на рождество (праздник елки)

Ich habe keine Füße
und gehe doch auf und ab,
und beiß mich immer tiefer ein,
bis ich mich durchgebissen hab.

Fuß, m — нога
auf und ab — туда и сюда
sich einbeißen — вгрызаться
sich durchbeißen — прогрызаться

Was steigt und fällt und bleibt
doch stets am selben Ort?

steigen — подниматься
fallen — падать
stets — постоянно
am selben Ort — на том же месте

Wenn es regnet, ist es nass.
Wenn es schneit, ist es weiß.
Wenn es friert, ist es Eis.
Was ist das?

Welcher Hahn kräht morgens nie?

Was ist kleiner als eine Maus
und füllt doch ein ganzes Haus?

Eine Ente schwimmt zwei Enten voraus,
eine schwimmt zweien nach
und eine schwimmt zwischen zwei Enten.
Wie viele Enten sind es im Ganzen?

Möchte wohl wissen,
wer das ist,
der immer
mit zwei Löffeln frisst.

Draußen steht ein weißer Mann,
der sich niemals wärmen kann.
Wenn die Frühlingssonne scheint, schwitzt der weiße Mann und weint.
Er wird klein und immer kleiner.
Sag, was ist das wohl für einer.

Was ist sauberer vor dem Waschen
und schmutziger nach dem Waschen?

Wer hat Beine und keine Arme?

Wer hat einen Kopf und keine Füße?

Wer hat Füße und keinen Kopf?

Der arme Tropf
hat einen Hut und keinen Kopf
und hat dazu
nur einen Fuß und keinen Schuh.

Ich habe Zähne,
doch keinen Mund.
Ich bin nicht eckig,
sondern rund
und drehe mit im Kreise.
Ratet, wie ich heiße!

Niemand und Keiner
gehen in ein Haus,
Niemand geht vorn heraus,
Keiner geht hinten raus –
wer bleibt im haus?

Wie heißt das Ding dort an der Wand?
Es schlägt und hat doch keine Hand.
Es hängt und geht doch fort und fort.
Es geht und kommt doch nicht vom Ort.

Vorne wie ein Kamm,
mitten wie ein Lamm,
hinten wie eine Sichel:
Rate, mein lieber Michel!

Es sieht aus wie eine Katze
und miaut wie eine Katze,
hat einen Kopf wie eine Katze
und einen Schwanz wie eine Katze
und ist doch keine Katze.
Wer ist das?

Er ist nicht faul,
hat ein großes Maul
mit eisernen Zähnen,
er kann auch gähnen,
er will immer mehr
und gibt’s wieder her.
In den Boden beißt er und beißt er
und wie heißt er?

Wer hat vier Beine
und kann doch nicht laufen?

Ich habe viele Blätter,
aber ich bin doch kein Baum.

Erst weiß wie Schnee,
dann grün wie Klee,
dann rot wie Blut,
schmeckt allen Kindern gut.