Пословицы хороши тем, что несмотря на краткость и простоту, способны донести «меткую» мысль. Для упрощения задачи в качестве образов могут использоваться образы разных животных. Зайцы ассоциируются со скоростью и неуловимостью (они специально путают следы), а также присутствуют во многих поговорках. В данной подборке собраны пословицы про зайца.
Замок водян, ключ деревян, заяц ушел, ловец потонул (Черное море, жезл Моисея, народ его, фараон).
Поневоле заяц бежит, когда лететь не на чем.
Заяц от лисицы, а лягушка от зайца бежит.
Собака за зайцем, а заяц за волей (тянутся, бегут).
Пакостлив, как кот, а роблив, что заяц.
Пошел весной заяц сам-друг в поле, а воротился сам-десят оттоле.
Как заяц, как козел прыгает.
Труслив, как заяц, блудлив, что кошка.
Русак (заяц) поле любит. Русак степняк.
Заяц куцый, косой.
Весной и заяц на слуху сидит.
Заяц-трус, и тот охотиться любит (на капустку).
Рубль бежит, сто догоняет, а как пятьсот споткнется, неоценённый убьется (о псовой охоте: заяц, собака, лошадь и барин; малороссийск.).
Не дорог конь, дорог заяц. Коня положили, да зайца уходили.
Первончики, другончики, на желобе, на колоде, ставка, пленка, сучок, каблучок, заяц, месяц, вырвал травку, положил на лавку, кто взял? Ты (то же).
Заяц, заяц, выскочи из куста! Зайцы бегают днем. Заяц на слуху (не подпускает, не лежит).
Вор что заяц: и тени своей боится.
У вора заячье сердце: и спит и видит беду.
Живет, как заяц на слуху.
В работе заяц, а в еде жидовин.
Хорош заяц — да тумак, хорош малый — да туляк.
Пакостлив, как кот. Роблив (труслив), как заяц. Блудлив, как кошка.
Напусклив, что волк, пакостлив, что кот (или: Блудлив, что кошка, а труслив, как заяц).
Заяц по селению бегает — к пожару.
Заяц дорогу перебежал — неудача стрелку.
Девка с полными ведрами, жид, волк, медведь — добрая встреча; пустые ведра, поп, монах, лиса, заяц, белка — к худу.
Неудача — заяц поперек дороги перебежал.
Заяц дорогу перебежит — к несчастью.
Авось, что заяц, в тенета попадает.
Когда дуб развернулся в заячье ухо, сей овес (тульск.).
И по заячьему следу доходят до медведя.
Попу куницу, дьякону лисицу, пономарю-горюну серого зайку, а просвирне-хлопуше — заячьи уши.
Д\’омы-то, домы, ровно заячьи ломы.
Поневоле заяц бежит, когда лететь не на чем.
Прытче зайца не будет, а и того ловят.
Зайца ноги носят.
Труслив, что заяц, блудлив, что кошка.
Без собаки зайца не поймаешь.
Заяц трус — и тот охотиться любит.
По заячьему следу доходят до медведя.
Зайца ноги кормят.
Петляет как заяц.
Заяц от лисицы, лягушка от зайца бежит.
Заяц самого себя боится.
Зайца на барабан не выманишь.
Зайцу от собаки не уйти.
Заяц скор, да есть не спор.
В гору бегом, а с горы кувырком.
Не ищи зайца в бору, на опушке сидит.
Зимой белый, летом серый.
